a16z-backed crypto firm rebrands, shifts focus to solving AI’s global copyright headache