AI stocks and shares of major tech players stumbled Tuesday as an attempt to rebound from a sell-off last week fizzled.