Amazon has been spinning out more of its in-house logistics offerings for others to access, posing a growing threat to industry incumbents.