The letter, which was obtained by CNBC, claims Alibaba carried out "the largest known distillation attack on Anthropic to date."