The iPhone maker is expected to reveal new AI features at its annual Worldwide Developers Conference on Monday that could influence the trajectory of its stock.