A brutal week for AI's biggest spenders is recasting the iPhone maker's restraint as a strength.