Affordable Care Act marketplace enrollment has declined by 3 million people. The Trump administration points to fraud controls. Policy experts point to cost.