Duquesne Family Office's billionaires boss nearly parted ways with his former No. 7 holding in favor of a skyrocketing stock that's benefiting from the AI data center build-out.