The reversal, combined with flows into ETFs tied to Ether, the second-largest cryptocurrency, could signal positive sentiment returning to the market