BTC's rebound shows signs of weakening under a string of technical resistance levels, raising the odds of a dip below $60,000 in June.