BitGo stock surges on $50 million share buyback as value languishes 65% below IPO price