BlackRock is negotiating to invest $45 million in Udaan as part of a $160 million financing effort to prevent insolvency.