BlackRock's new bitcoin ETF lets institutions earn from volatility. There's a catch.