Bullish has agreed to acquire transfer agent Equiniti as more Wall Street participants accelerate their tokenization initiatives to offer 24/7 trading.