A $270 million program for first-time buyers covers vehicles up to $50,000, favoring Tesla's volume models over Rivian's current lineup