Citigroup reports Indian clients are adapting strategies to profit from ongoing rupee volatility amid significant depreciation against the dollar.