As the largest consumer market globally, the U.S. still remains a prized destination for Chinese companies that are finding ways to address local concerns.