Coinbase's Thursday report marked its third straight quarter missing Wall Street's forecasts for revenue and earnings.