Despite explosive revenue growth and a $99.4 billion backlog, CoreWeave's rising losses and heavy spending continue to divide Wall Street.