In a challenging EV market, Tesla's emerging energy division could be its strongest growth engine.