The online marketplace sent owners a fortune in cash, yet the stock itself went nowhere fast. Here’s what that trade-off bought, and what it means for holding on now.