The FINMA-regulated bank's institutional clients will get access to trading and holding Canton Coin through a banking platform instead of crypto-native venues.