A frenzied push for artificial intelligence dominance comes with a different kind of cost for Meta, where massive layoffs, employee surveillance and departures have fueled reports of a heated internal climate.For those who remain, an internal AI training initiative has drawn accusations of surveillance.