Lucid Group is increasingly being judged on its Uber-backed robotaxi ambitions rather than its struggling luxury EV business.