The latest FTSE Russell reconstitution materially reshaped growth and value benchmarks, reflecting how changing corporate fundamentals are redefining traditional style classifications