The crypto-focused companies announced separate acquisitions as demand for power-intensive AI and digital infrastructure continues to grow.