Renewed tensions with Iran could push gas prices higher. Here's how financial planners say to adjust your budget.