Sensitive public-facing financial and government application software being tested to understand their vulnerabilities to Anthropic’s Mythos AI model