Nonfarm payrolls in the U.S. unexpectedly declined in July, but so did the unemployment rate, leaving investors with mixed signals.