Home sales rebounded in May as mortgage rates dropped back a bit in April, but prices are still rising.