As states like Ohio move to increase their regulation of data centers and reduce their subsidies for the businesses behind them, the costs of building and operating them could increase significantly.