In the 11 years since Elon Musk and Sam Altman helped start OpenAI, their once tight bond has unwound, leaving the two billionaires fighting it out in court.