A class-action group has accused rapper Iggy Azalea of not following through on delivering utility and business integrations for her memecoin, Mother Iggy.