"I Am Not a Robot" author Joanna Stern integrated dozens of AI applications into her life over the course of a year. She says this one has stuck with her.