Jefferies warns of crypto market volatility as Clarity Act faces Senate test