Gundlach said Warsh's stance reduces the risk of overly accommodative monetary policy that could reignite inflation and push longer-term borrowing costs higher.