A panel led by the state’s top bureaucrat is reviewing the proposal to ensure Kerala’s interests are protected and assess whether the transaction could give MSC excessive control over the project