The crypto industry's top legislative priority, a bill determining oversight of digital assets, is set to advance in the Senate Banking Committee.