A jury had found the two companies liable for designing platforms that harmed a young user and awarded $6 million in damages