Meta's revenue base and profitability sharply outpace Snap's, as recent filings highlight distinct financial trajectories for these digital advertising rivals.