President Donald Trump's "primary" issue with USMCA centers on America's trade deficits with Canada and Mexico, a senior administration official said.