MetaMask co-founder Dan Finlay is stepping down from ConsenSys citing burnout, as long-time crypto figures such as Bitcoin advocate Preston Pysh also pull back from public roles.