The world’s largest software company is pitching itself as a platform for corporations to fine-tune, deploy and monitor AI in their businesses