The NBA plans to name winning bidders for 12 permanent European teams in the next 60 to 90 days, Deputy Commissioner Mark Tatum told CNBC.