Ensuring the sanctity of these papers is crucial for India and China as they oversee some of the world’s largest and toughest examination systems