Elon Musk's SpaceX is betting big on orbital AI data centers. The public doesn't want them on Earth, but the economic case for space-based is questionable.