Crude oil’s brief foray above the $100 level it last exceeded two months ago is just one of the potential inflation risks confronting policymakers