The pivot into physical AI grows On Semi's addressable market by an additional $30 billion, the company said.