The product is expected to be OpenAI’s first physical AI device and a crucial milestone as the company moves forward with its IPO plans.