After 10 years in business, the Seattle-based company’s assets will be liquidated